Anyway, I downloaded edited that file and uploaded the real thing. I am all about the closed-captioning. I love me some deaf knitters, and knitters who don't speak English as a first language will probably have better luck understanding the captions than my slurry words.
Does anybody use an on-line service for this? I remember reading something about Google making it easier to caption their videos, but my Google-fu is not working for this.